Atletico's French connection break down Simeone-Dembele language barrier

By Sports Desk January 20, 2021

Diego Simeone insists he is having no problem getting his message across to new signing Moussa Dembele thanks to the French language speakers already at Atletico Madrid.

Dembele joined Atletico on loan from Lyon last week until the end of the season, at which point LaLiga's leaders will have the option to buy him permanently for €33.5m.

The former Celtic striker has scored just once in 16 Ligue 1 appearances this season but comes in to bolster Atlei's forward line following the departure of Diego Costa.

Simeone has been impressed by Dembele's initial efforts in training, something he conceded has been made easier by the presence of Thomas Lemar, Geoffrey Kondogbia and Yannick Carrasco.

"Dembele just arrived a few days ago and he is trying to settle into the group," Simeone said ahead of Thursday's trip to Eibar, one of Atletico's games in hand on Real Madrid that could see them extend their advantage at the summit to seven points.

"Thankfully he has team-mates like Kondogbia, Carrasco and Lemar who are close to him and doing translations in order to make the communication quicker.

"We will have time to let him know what we want from him exactly, in the meantime we let him to settle in the best way with his  team-mates.

"I see him excited and happy. He is a number nine and we expect from him all the good we saw in him to bring him to Atletico Madrid."

Dembele's presence could further hinder Joao Felix's chances of getting back into Simeone's starting XI.

The record signing was a substitute in each of Atleti's past two LaLiga encounters and has not found the net since the 1-1 draw against Bayern Munich in the Champions League on December 1.

Nevertheless, Simeone remains satisfied with the Portugal international's contributions.

"I ask Joao the same as always - to be involved in the group, as he is. Being competitive, as he has been in the last games," he added.

"He didn’t start the game, but he was important for the team from other positions. When he got in, he showed all his talent and quality. The team needs his skills."

Related items

  • Tebas hopes Barcelona can complete Lewandowski signing Tebas hopes Barcelona can complete Lewandowski signing

    LaLiga president Javier Tebas says he hopes Barcelona are able to complete the signing of wantaway Bayern Munich striker Robert Lewandowski.

    With just one year remaining on his contract with the Bundesliga champions, Lewandowski has repeatedly expressed his desire to join Barca, saying "something has died" within him and insisting his time in Munich is "over".

    While Bayern remain steadfast in their desire to keep the striker, who scored 50 goals and added six assists in all competitions last season, Barcelona have made no secret of their interest in the 33-year-old.

    Their attempts to sign him, however, appear to be subject to raising funds from player sales and salary cuts, with Tebas saying last month the Blaugrana must part with prized assets to complete the deal, declaring "they know what they have to do: sell assets".

    Barca president Joan Laporta reacted angrily to that suggestion, accusing Tebas of wishing to harm the club's interests, but LaLiga's chief now appears more open to the prospect of the Poland international moving to Camp Nou.

    Speaking at an event in Madrid, Tebas said: "I hope Lewandowski plays for Barcelona and has a good campaign.

     

    "I hope that the [economic] levers Laporta has activated will allow the player to make it to Barcelona, because he is a legend of Bayern Munich and European football.

    "If they execute what they approved in the assemblies, he will be able to play for Barcelona.

    "There is interest and if they execute those levers then they will be able to sign him."

    Among players in the top five European leagues, only Kylian Mbappe (60) and Karim Benzema (59) recorded more direct goal involvements than Lewandowski (56) last term, while no player to score at least 15 goals averaged fewer minutes per strike than the the Pole's 80.1 minutes.

  • Di Maria and Juventus agreeing 'final details' as Bianconeri move nears Di Maria and Juventus agreeing 'final details' as Bianconeri move nears

    Angel Di Maria and Juventus are agreeing the "final details" of his contract as the Argentina international nears a move to Turin, according to the forward's agent.

    Di Maria joined Paris Saint-Germain from Manchester United in 2015 but will leave the French capital when his terms expire later this week.

    Barcelona were said to be interested in, but reports suggest the 34-year-old will sign a one-year deal with Juve with the option of an additional one-season extension.

    New Rosario Central head coach Carlos Tevez also expressed his interest in bringing Di Maria back to his former club, with the attacker said to want to return to Argentina after the World Cup in Qatar.

    That is said to have delayed the negotiations between Di Maria and Juve, but his agent Lisandro Pirosanto insists a move will soon be confirmed.

    "We are talking about the final details and we are waiting for Juventus to give us the okay on some things," Pirosanto said, as quoted by La Stampa.

    Massimiliano Allegri will acquire an experienced campaigner should Di Maria arrive as expected as Juve look to compete with Milan, Inter and Napoli at the Serie A summit.

    Di Maria appeared 295 times for PSG, scoring 92 goals and assisting 112 times in all competitions.

    He played 31 games in his final season in Paris and managed 13 goal involvements (five goals, eight assists), a tally bettered only by Neymar (21), Lionel Messi (25) and Kylian Mbappe (60) among PSG players.

  • Christensen opens up on 'tough' decision to leave Chelsea ahead of expected Barcelona move Christensen opens up on 'tough' decision to leave Chelsea ahead of expected Barcelona move

    Andreas Christensen admits he struggled when making the 'tough' decision to leave Chelsea, with the Denmark international expected to join Barcelona on a free transfer.

    Chelsea confirmed earlier this month that Christensen was to leave Stamford Bridge at the end of his contract, having contributed to 14 clean sheets in 34 appearances for Thomas Tuchel's men in the 2021-22 season.

    The writing had looked to be on the wall for Christensen when Tuchel revealed the defender opted out of featuring in last month's FA Cup final defeat to Liverpool for "private" reasons, with Barca strongly linked with a move for the 26-year-old. 

    Christensen joined the London club as a youth player when leaving Brondby in 2012, going on to win the Champions League, Europa League, UEFA Super Cup and FIFA Club World Cup with the Blues.

    He has now opened up on the difficulties he faced in deciding to seek pastures new, writing on Instagram: "I had a tough decision to make at the age of 16 to leave Denmark. There was only ever one choice for me and that was Chelsea. From the moment I arrived they made me feel at home.

    "Some of my proudest moments at the club were when we won FA Youth Cup and UEFA Youth League. Those were a special group of young players that I was proud to have as team-mates.

    "Last year was my proudest achievement as a player and team when we lifted the Champions League in Porto.

    "I was a young boy at Chelsea with all the hopes and fears of a player starting his career, I'm grateful to the whole club for making my dream come true.

    "Having spent 10 amazing years at this club, I felt now was the right time for a new beginning for me and my family. Mentally the last few months have been tough as it's not been an easy decision to leave this club and the fans.

    "I'm not the most talkative person so sometimes people don't understand how much the club and the fans mean to me. I will miss the players, staff and everyone here. I wish the best for the club and the fans in the future."

    Christensen made 93 Premier League appearances for Chelsea and spent two seasons on loan at Bundesliga outfit Borussia Monchengladbach between 2015 and 2017.

© 2022 SportsMaxTV All Rights Reserved.